YOU SAID:

In your anger, you killed her. No, I couldn't have, she was alive, I felt it.

INTO JAPANESE

あなたの怒りで、彼女を殺した。いいえ、ことができなかった、彼女は生きていた、それを感じた。

BACK INTO ENGLISH

In your anger, and killed her. No, she could not felt it was alive.

INTO JAPANESE

あなたの怒りで、彼女を殺した。いいえ、彼女は生きていたとは感じない可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

In your anger, and killed her. No, you may not feel she was alive.

INTO JAPANESE

あなたの怒りで、彼女を殺した。いいえ、あなたは彼女が生きていたとは感じないかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

In your anger, and killed her. And no, you were alive she might not feel.