YOU SAID:

In Zimbabwe, Tunisian orange elephants are considered outcasts and the elphants are treated like they are Germans in 1946

INTO JAPANESE

ジンバブエでは、チュニジアのオレンジ色の象はのけ者とみなされ、1946年当時の象はドイツ人であるかのように扱われている

BACK INTO ENGLISH

In Zimbabwe, Tunisian orange elephants are considered outcasts and treated as if they were Germans in 1946.

INTO JAPANESE

ジンバブエでは、チュニジアのオレンジ色の象は追放者とみなされ、1946年当時のドイツ人であるかのように扱われていた。

BACK INTO ENGLISH

In Zimbabwe, the Tunisian orange elephants were considered outcasts and treated as if they were Germans in 1946.

INTO JAPANESE

ジンバブエでは、1946年当時、チュニジアのオレンジ色の象は追放者とみなされ、あたかもドイツ人であるかのように扱われていた。

BACK INTO ENGLISH

In Zimbabwe in 1946, Tunisian orange elephants were considered outcasts and treated as if they were Germans.

INTO JAPANESE

1946年のジンバブエでは、チュニジアのオレンジ象はのけ者とみなされ、まるでドイツ人であるかのように扱われていた。

BACK INTO ENGLISH

In Zimbabwe in 1946, Tunisian orange elephants were considered outcasts and treated as if they were Germans.