YOU SAID:

inception levels of inception should not be an inception if inception levels are within the inception levels of inception

INTO JAPANESE

開始レベルが開始レベル内にある場合、開始レベルは開始であってはならない

BACK INTO ENGLISH

If the start level is within the start level, the start level must not be the start

INTO JAPANESE

開始レベルが開始レベル内にある場合、開始レベルは開始であってはなりません

BACK INTO ENGLISH

A start level must not be a start if it is within a start level

INTO JAPANESE

開始レベル内にある場合、開始レベルは開始であってはなりません

BACK INTO ENGLISH

A start level must not be a start if it is in the start level

INTO JAPANESE

開始レベルにある場合、開始レベルは開始であってはなりません

BACK INTO ENGLISH

If it is at the start level, the start level must not be start

INTO JAPANESE

開始レベルにある場合、開始レベルは開始してはなりません

BACK INTO ENGLISH

If at start level, start level must not start

INTO JAPANESE

開始レベルの場合、開始レベルを開始してはなりません

BACK INTO ENGLISH

If it's a start level, it must not start the start level

INTO JAPANESE

開始レベルの場合、開始レベルを開始してはなりません

BACK INTO ENGLISH

If it's a start level, it must not start the start level