YOU SAID:

Incidents of SCP-277-1 appear as figures ‘drawn’ in white outlines, with no physical substantiality of their own.

INTO JAPANESE

SCP-277-1の事件は、それ自体に物理的な実体を持たない、白い輪郭で「描かれた」人物として現れます。

BACK INTO ENGLISH

Incidents of SCP-277-1 appear as figures 'drawn' in white outlines, with no physical substance of their own.

INTO JAPANESE

SCP-277-1の事件は、それ自体の物理的実体を持たない、白い輪郭で「描かれた」人物として現れます。

BACK INTO ENGLISH

Incidents of SCP-277-1 appear as figures 'drawn' in white outlines, with no physical entity of their own.

INTO JAPANESE

SCP-277-1の事件は、それ自体の物理的実体を持たない、白い輪郭で「描かれた」人物として現れます。

BACK INTO ENGLISH

Incidents of SCP-277-1 appear as figures 'drawn' in white outlines, with no physical entity of their own.