YOU SAID:

Incorrectly is only spelt incorrectly if it is not spelt incorrectly

INTO JAPANESE

正しくはだけ誤って綴らそれが正しく綴られるない場合

BACK INTO ENGLISH

Wrong only properly spelled if you do not it will be spelled correctly

INTO JAPANESE

正しく入力しない場合だけ間違っているそれ正しく綴られる

BACK INTO ENGLISH

It is wrong only if you do not correctly enter correctly spelled

INTO JAPANESE

スペルを正しく入力しないない場合にのみ、それは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Not only do not enter correct spelling, it is wrong.

INTO JAPANESE

だけでなく、正しいスペルを入力しないでください、それは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Just as well, do not enter the correct spelling it wrong.

INTO JAPANESE

正しいスペルそれ間違って入力しないでくださいだけでなく。

BACK INTO ENGLISH

The correct spelling it wrong, please do not enter as well.

INTO JAPANESE

正しいスペルはそれ、間違って入力しないでくださいも。

BACK INTO ENGLISH

The correct spelling it wrong, please do not enter.

INTO JAPANESE

正しいスペルはそれ、間違って入力しないでください。

BACK INTO ENGLISH

The correct spelling it wrong, please do not enter.