YOU SAID:
Incredible how Japanese is apparently indistinguishable from English modulo the translation.
INTO JAPANESE
日本語がどう見ても英語のmodulo翻訳と区別がつかないというのは信じられません。
BACK INTO ENGLISH
No matter how you look at Japanese, it is hard to believe that it is indistinguishable from English modulo translation.
INTO JAPANESE
日本語をどう見ても、英語のmodulo翻訳と区別がつかないとは考えにくい。
BACK INTO ENGLISH
No matter how you look at Japanese, it is difficult to think that it is indistinguishable from English modulo translation.
INTO JAPANESE
日本語をどう見ても、英語のmodulo翻訳と区別がつかないとは考えにくい。
BACK INTO ENGLISH
No matter how you look at Japanese, it is difficult to think that it is indistinguishable from English modulo translation.
That didn't even make that much sense in English.
