YOU SAID:
“Indeed we do,” Vince replied, and quickly opened his briefcase. He pulled out a smooth black ceramic disk and handed it to Medea.
INTO JAPANESE
「確かにそうです」とヴィンスは答え、すぐにブリーフケースを開けました。彼は滑らかな黒いセラミックディスクを引き出し、それをメデアに手渡した。
BACK INTO ENGLISH
"That's true," Vince replied, and immediately opened the briefcase. He pulled out a smooth black ceramic disc and handed it to Medea.
INTO JAPANESE
「それは本当だ」とヴィンスは答え、すぐにブリーフケースを開けた。彼は滑らかな黒いセラミックディスクを引き出し、それをメデアに手渡した。
BACK INTO ENGLISH
It's true.
INTO JAPANESE
これ本当さ！
BACK INTO ENGLISH
It's true.
Come on, you can do better than that.
