YOU SAID:

Indiana Jones searching for some stones, Indiana Jones is ganna take you higher, archaeology ain't all it's cracked up to be, Indiana ones will set your heart on fire!

INTO JAPANESE

インディ・ジョーンズはいくつかの石を探していますが、インディ・ジョーンズはあなたをより高く連れて行きたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Indiana Jones is looking for some stones, but Indiana Jones wants to take you higher.

INTO JAPANESE

インディ・ジョーンズはいくつかの石を探していますが、インディ・ジョーンズはあなたをもっと高くしたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Indiana Jones is looking for some stones, but Indiana Jones wants you to be higher.

INTO JAPANESE

インディ・ジョーンズはいくつかの石を探していますが、インディ・ジョーンズはあなたがより高くなることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Indiana Jones is looking for some stones, but Indiana Jones wants you to be higher.