YOU SAID:

Individual SCP-236 have also been observed entering the human body, typically while the subject is asleep, and begin to consume it from the inside out.

INTO JAPANESE

個々のSCP-236はまた、典型的には被験者が眠っている間に人体に入り、それを内側から消費し始めるのが観察されています。

BACK INTO ENGLISH

Individual SCP-236 have also been observed entering the human body and beginning to consume it from within, typically while the subject is asleep.

INTO JAPANESE

個々の SCP-236 が人間の体内に入り、内部からそれを消費し始めるのも観察されています。通常、被験者は眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Individual SCP-236 have also been observed entering a human's body and beginning to consume it from within. Subjects are usually asleep.

INTO JAPANESE

個々のSCP-236が人間の体に入り、内部からそれを消費し始めるのも観察されています。被験者は通常眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Individual SCP-236 have also been observed entering a human's body and beginning to consume it from within. Subject is normally asleep.

INTO JAPANESE

個々のSCP-236が人間の体に入り、内部からそれを消費し始めるのも観察されています。被験者は通常眠っています。

BACK INTO ENGLISH

Individual SCP-236 have also been observed entering a human's body and beginning to consume it from within. Subject is normally asleep.