YOU SAID:

Indubitably, and verily somehow, but wasn't, and yet very much so, but quite often and not always on a Tuesday.

INTO JAPANESE

何と言っても真実ではありますが、そうではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Everything is true, but it was not the case.

INTO JAPANESE

すべてが true の場合、しかし、それはケースではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Then_value

INTO JAPANESE

TRUE の場合

BACK INTO ENGLISH

Then_value