YOU SAID:

Indubitably, I do hate this!

INTO JAPANESE

ひそかに、私はこれを嫌い！

BACK INTO ENGLISH

I secretly hate this!

INTO JAPANESE

私はこれを秘密に憎む！

BACK INTO ENGLISH

I hate this secretly!

INTO JAPANESE

私はこれを秘密に憎んでいる！

BACK INTO ENGLISH

I hate this secretly!