YOU SAID:

Ineffable labyrinth incendiary ephemeral

INTO JAPANESE

言い表せない迷宮焼夷弾の刹那

BACK INTO ENGLISH

Indescribable Labyrinth Incendiary Moments

INTO JAPANESE

言葉では言い表せない迷宮の焼夷弾

BACK INTO ENGLISH

Indescribable labyrinth incendiaries

INTO JAPANESE

なんとも言えない迷宮焼夷弾

BACK INTO ENGLISH

Indescribable Labyrinth Incendiary Bomb

INTO JAPANESE

名状しがたい迷宮焼夷弾

BACK INTO ENGLISH

Indescribable Labyrinth Incendiary Bomb