YOU SAID:

infinite loop of equilibriums. this will never end.

INTO JAPANESE

均衡の無限ループ。これは終わりません。

BACK INTO ENGLISH

Infinite loop of equilibrium. This never ends.

INTO JAPANESE

均衡の無限ループ。これは決して終わりません。

BACK INTO ENGLISH

Infinite loop of equilibrium. This never ends.