YOU SAID:

INFINITE WARFARE DOES NOTHING! NOTHING STOPS THE HYPE TRAIN

INTO JAPANESE

無限の戦争は何もしない!何も宣伝列車を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Do nothing but endless war! nothing stops the publicity train.

INTO JAPANESE

終わりのない戦争するしかない!何を宣伝列車を停止します。

BACK INTO ENGLISH

No end to war but not! what hype train stops.

INTO JAPANESE

なく戦争に終わりはない!何駅を宣伝します。

BACK INTO ENGLISH

No war without end! advertise what station.

INTO JAPANESE

終わりのない戦争無し!どの駅をアドバタイズします。

BACK INTO ENGLISH

No war without end! what station to advertise.

INTO JAPANESE

終わりのない戦争無し!広告を掲載する駅。

BACK INTO ENGLISH

No war without end! advertising on the station.

INTO JAPANESE

終わりのない戦争無し!駅の広告。

BACK INTO ENGLISH

No war without end! ads train station.

INTO JAPANESE

終わりのない戦争無し!広告には鉄道駅があります。

BACK INTO ENGLISH

No war without end! ads train station can be.

INTO JAPANESE

終わりのない戦争無し!駅広告をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

No war without end! can be ad.

INTO JAPANESE

終わりのない戦争無し!広告をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

No war without end! can be advertising.

INTO JAPANESE

終わりのない戦争無し!広告することができます。

BACK INTO ENGLISH

No war without end! you can advertise.

INTO JAPANESE

終わりのない戦争無し!提供できます。

BACK INTO ENGLISH

No war without end! can provide.

INTO JAPANESE

終わりのない戦争無し!提供することができます。

BACK INTO ENGLISH

No war without end! can provide.