YOU SAID:

{{Infobox book | <!-- See Wikipedia:WikiProject_Novels or Wikipedia:WikiProject_Books --> | name = The Mightiest Machine | title_orig = | translator = | image = Mightiest machine.jpg | caption = Dust-jacket from the first edition | author = [[John W. Campbell, Jr.]] | illustrator = R. Pailthorpe | cover_artist = Betty Wells Halladay | country = United States | language = English | series = | genre = [[Science fiction]] | publisher = [[The Hadley Publishing Co.]] | release_date = 1947 | english_release_date = | media_type = Print ([[Hardcover|Hardback]]) | pages = 228 | isbn = <!-- NA --> | oclc = 2737057 | preceded_by = | followed_by = [[The Incredible Planet]] }}

INTO JAPANESE

{{情報ボックスの本 |<!-- See Wikipedia:WikiProject_Novels or Wikipedia:WikiProject_Books --> |名前 = 最強のマシン | title_orig = |翻訳者 = |画像 = 最強のマシン.jpg | caption = 初版のダストジャケット |著者 = [[ジョン W. キャンベル ジュニア]] |イラストレーター = R. ペイルソープ |カバーアート

BACK INTO ENGLISH

{{Information box book |<!-- See Wikipedia:WikiProject_Novels or Wikipedia:WikiProject_Books --> |Name = The Strongest Machine | title_orig = |Translator = |Image = The Strongest Machine.jpg | Caption = First edition dust jacket |Author = [[John W. Campbell Jr.]] |Illustrator = R. Palethorpe |Cover

INTO JAPANESE

{{情報ボックスブック |<!-- See Wikipedia:WikiProject_Novels or Wikipedia:WikiProject_Books --> |名前=最強のマシン| title_orig = |Translator = |Image = 最強のマシン.jpg |キャプション = 初版ダスト ジャケット |著者 = [[ジョン W. キャンベル ジュニア]] |イラストレーター = R. ペイルソープ |表紙

BACK INTO ENGLISH

{{Information Box Book |<!-- See Wikipedia:WikiProject_Novels or Wikipedia:WikiProject_Books --> |Name=The Strongest Machine| title_orig = |Translator = |Image = The Strongest Machine.jpg |Caption=First Edition Dust Jacket |Author=[[John W. Campbell Jr.]]|Illustrator=R. Palethorpe

INTO JAPANESE

{{情報ボックスブック |<!-- See Wikipedia:WikiProject_Novels or Wikipedia:WikiProject_Books --> |名前=最強のマシン| title_orig = |Translator = |Image = 最強マシン.jpg |Caption=初版ダストジャケット |著者=[[ジョン・W・キャンベル・ジュニア]]|イラストレーター=R.ペールソープ

BACK INTO ENGLISH

{{Information Box Book |<!-- See Wikipedia:WikiProject_Novels or Wikipedia:WikiProject_Books --> |Name=The Strongest Machine| title_orig = |Translator = |Image=The Strongest Machine.jpg |Caption=First Edition Dust Jacket |Author=[[John W. Campbell Jr.]]|Illustrator=R. Palethorpe

INTO JAPANESE

{{情報ボックスブック |<!-- See Wikipedia:WikiProject_Novels or Wikipedia:WikiProject_Books --> |名前=最強のマシン| title_orig = |Translator = |Image=最強マシン.jpg |Caption=初版ダストジャケット |著者=[[ジョン・W・キャンベル・ジュニア]]|イラストレーター=R.ペールソープ

BACK INTO ENGLISH

{{Information Box Book |<!-- See Wikipedia:WikiProject_Novels or Wikipedia:WikiProject_Books --> |Name=The Strongest Machine| title_orig = |Translator = |Image=The Strongest Machine.jpg |Caption=First Edition Dust Jacket |Author=[[John W. Campbell Jr.]]|Illustrator=R. Palethorpe