YOU SAID:

Ingredients in harmony We mix together perfectly Come on and share this jam with me

INTO JAPANESE

調和のとれた材料私たちは完璧に混ぜ合わせます

BACK INTO ENGLISH

Harmonious material we mix perfectly

INTO JAPANESE

完璧にミックスした調和のとれた素材

BACK INTO ENGLISH

A harmonious material with a perfect mix

INTO JAPANESE

完璧にミックスされた調和のとれた素材

BACK INTO ENGLISH

Perfectly mixed and harmonious material

INTO JAPANESE

完全に混合された調和のとれた素材

BACK INTO ENGLISH

Fully mixed and harmonious material

INTO JAPANESE

完全に混合された調和のとれた素材

BACK INTO ENGLISH

Fully mixed and harmonious material