YOU SAID:

Initial analysis on compensation increases indicates that ~80 large and unexplained compensation increases have been made since the 1st of January

INTO JAPANESE

報酬増加の初期解析 〜 80、原因不明の大規模な報酬増加を 1 月 1 日以降とされていないことを示します

BACK INTO ENGLISH

Initial analysis of the increase in compensation – indicates that 80 of unknown cause a massive pay increase is not 1/1

INTO JAPANESE

最初の報酬の増加の分析-未知の 80 が大規模なを示す昇給が 1/1 ではないです。

BACK INTO ENGLISH

An analysis of the increase in the remuneration of the first-a large unknown 80 raises show 1/1 is not.

INTO JAPANESE

最初はの大きい未知 80 昇給を 1/1 の報酬の増加の分析ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Is the first of the great unknown 80 raise is not an analysis of the increase in the reward of 1/1.

INTO JAPANESE

最初の偉大な未知 80 上げるの 1/1 の報酬の増加の分析ではないです。

BACK INTO ENGLISH

The first great unknown up 80 analysis of the increase in the reward of 1/1 is not.

INTO JAPANESE

1/1 の報酬の増加の 80 の分析を最初の偉大な未知ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Analysis of the increase in the compensation of 1/1 80's first great is not unknown.

INTO JAPANESE

1/1 80 の報酬の増加の分析最初の偉大な未知ではないです。

BACK INTO ENGLISH

1/1 the first analysis of the increase in the remuneration of 80 great unknown is not.

INTO JAPANESE

1/1 80 偉大な未知の報酬の増加の最初の分析ではないです。

BACK INTO ENGLISH

1/1 is not the first analysis of 80 great unknown rewards increase.

INTO JAPANESE

1/1 は 80 の偉大な未知の報酬増加の最初の分析ではないです。

BACK INTO ENGLISH

1/1 is not first analysis of a great unknown reward increase of 80.

INTO JAPANESE

1/1 が最初ではない 80 の素晴らしい未知報酬増加の分析。

BACK INTO ENGLISH

The analysis of the great unknown remuneration increase of 80 1/1 is not the first.

INTO JAPANESE

偉大な未知の報酬増加 80 1/1 の分析は初めてではないです。

BACK INTO ENGLISH

A great unknown reward increased 80 analysis of 1/1 the first is not.

INTO JAPANESE

偉大な未知の報酬増加 80 分析 1/1 の最初ではないです。

BACK INTO ENGLISH

A great unknown reward increased 80 is not the first analysis 1/1.

INTO JAPANESE

偉大な未知の報酬増加 80 1/1 の最初の分析ではないです。

BACK INTO ENGLISH

A great unknown reward increased 80 is not the first analysis of the 1/1.

INTO JAPANESE

偉大な未知の報酬増加 80 1/1 の最初の分析ではないです。

BACK INTO ENGLISH

A great unknown reward increased 80 is not the first analysis of the 1/1.