YOU SAID:

Initial research suggests that this is the result of an internal chemical reaction involving the mixing of three normally inert chemicals.

INTO JAPANESE

初期の研究では、これは通常は不活性な 3 つの化学物質の混合による内部化学反応の結果であることが示唆されています。

BACK INTO ENGLISH

Early research suggests that this is the result of an internal chemical reaction by mixing three normally inert chemicals.

INTO JAPANESE

初期の研究では、これは通常は不活性な 3 つの化学物質を混合することによる内部化学反応の結果であることが示唆されています。

BACK INTO ENGLISH

Early research suggests that this is the result of an internal chemical reaction by mixing three normally inert chemicals.