YOU SAID:

Inopportune times demand appropriate measures.

INTO JAPANESE

都合の悪い時は、適切な措置を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Bad time looking for appropriate measures.

INTO JAPANESE

適切な措置を探して悪い時間。