YOU SAID:

Insert the tab into the buckle and pull the strap to tighten.

INTO JAPANESE

バックルにベルトを挿入して、レバーを締め、ベルトが正しくバックルでセンタリングされているか確認します。

BACK INTO ENGLISH

Insert the belt back into the buckle and tighten the lever, taking care that the belt is correctly centered with the buckle.

INTO JAPANESE

バックルにベルトを挿入して、レバーを締め、ベルトが正しくバックルでセンタリングされているか確認します。

BACK INTO ENGLISH

Insert the belt back into the buckle and tighten the lever, taking care that the belt is correctly centered with the buckle.