YOU SAID:

Inside a container which is behind a container.

INTO JAPANESE

コンテナの内側にあるコンテナの内側。

BACK INTO ENGLISH

On the inside of the container inside a container.

INTO JAPANESE

コンテナー内のコンテナーの中。

BACK INTO ENGLISH

In the container inside the container.

INTO JAPANESE

で、コンテナー内のコンテナーです。

BACK INTO ENGLISH

It is a container in the container.

INTO JAPANESE

コンテナー内のコンテナーです。

BACK INTO ENGLISH

It is a container in the container.