YOU SAID:

Inside a different box were a number of items; a locket, a scratched and cracked CD plate, several photos, a broken watch, two drawings in crayon, and many other small objects.

INTO JAPANESE

別の箱の中にはいくつかのアイテムが入っていました。ロケット、傷とひびの入ったCDプレート、数枚の写真、壊れた時計、クレヨンで描いた2枚の絵、その他たくさんの小さな物体。

BACK INTO ENGLISH

Inside another box were several items. A locket, a scratched and cracked CD plate, several photographs, a broken clock, two crayon drawings, and many other small objects.

INTO JAPANESE

別の箱の中にはいくつかの商品が入っていました。ロケット、傷がありひび割れた CD プレート、写真数枚、壊れた時計、クレヨンで描いた 2 枚、その他多くの小さな物体。

BACK INTO ENGLISH

Inside another box were some items. A locket, a scratched and cracked CD plate, several photographs, a broken clock, two crayon drawings, and many other small objects.

INTO JAPANESE

別の箱の中にはいくつかのアイテムが入っていました。ロケット、傷がありひび割れた CD プレート、写真数枚、壊れた時計、クレヨンで描いた 2 枚、その他多くの小さな物体。

BACK INTO ENGLISH

Inside another box were several items. A locket, a scratched and cracked CD plate, several photographs, a broken clock, two crayon drawings, and many other small objects.

INTO JAPANESE

別の箱の中にはいくつかの商品が入っていました。ロケット、傷がありひび割れた CD プレート、写真数枚、壊れた時計、クレヨンで描いた 2 枚、その他多くの小さな物体。

BACK INTO ENGLISH

Another box contained several items. A locket, a scratched and cracked CD plate, several photographs, a broken clock, two crayon drawings, and many other small objects.

INTO JAPANESE

別の箱にはいくつかのアイテムが入っていました。ロケット、傷がありひび割れた CD プレート、写真数枚、壊れた時計、クレヨンで描いた 2 枚、その他多くの小さな物体。

BACK INTO ENGLISH

Another box contained several items. A locket, a scratched and cracked CD plate, several photographs, a broken clock, two crayon drawings, and many other small objects.