YOU SAID:

Inside, he was longing for something to be a part of

INTO JAPANESE

彼は心の中で、何かの一部になりたいと切望していた

BACK INTO ENGLISH

Deep down, he longed to be a part of something.

INTO JAPANESE

彼は心の底で、何かに参加したいと願っていた。

BACK INTO ENGLISH

Deep down, he wanted to be a part of something.

INTO JAPANESE

彼は心の底では何かに参加したいと思っていた。

BACK INTO ENGLISH

Deep down he wanted to be a part of something.

INTO JAPANESE

彼は心の底では何かに参加したいと思っていた。

BACK INTO ENGLISH

Deep down he wanted to be a part of something.