YOU SAID:

inside lane missing exits and glued to the pavement no more breakaway forget your sober case cancel the cruise control don't you want to feel whole

INTO JAPANESE

内側の車線が抜けていて舗道に糊付けされていませんあなたの冷静な事を忘れていないクルーズのコントロールをキャンセルしないでください

BACK INTO ENGLISH

The inner lane is missing and not glued to the pavement Do not forget your coolness Please do not cancel the control of the cruise

INTO JAPANESE

内側のレーンは、行方不明となり、舗装のない接着冷静さを忘れていないクルーズ コントロールをキャンセルしないでください

BACK INTO ENGLISH

Inside lane is missing and the pavement do not glue do not cancel the cruise control do not forget the calmness

INTO JAPANESE

内側車線が存在せず、舗装しない接着剤クルーズ コントロールを忘れないでくださいキャンセルしない冷静さ

BACK INTO ENGLISH

Don't forget glue cruise control does not exist inside the lane and does not cancel my composure

INTO JAPANESE

接着剤クルーズ コントロール車線内に存在しない、私の落ち着きをキャンセルしないことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that no glue in the cruise control Lane, do not cancel my composure.

INTO JAPANESE

クルーズ コントロール、レーンには接着剤は、私の冷静さをキャンセルしないこと注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Cruise control, lane note does not cancel the calmness of my glue.

INTO JAPANESE

クルーズ コントロール、車線注意では、私の接着剤の平穏はキャンセルされません。

BACK INTO ENGLISH

Cruise control, lane notes, peace of my glue is not canceled.

INTO JAPANESE

クルーズ コントロール、車線ノート、私の接着剤の平和は取り消されていません。

BACK INTO ENGLISH

Cruise control, lane notes, I glue peace has not been revoked.

INTO JAPANESE

クルーズ コントロール、車線ノート、平和を接着剤が失効していません。

BACK INTO ENGLISH

Cruise control, lane notes, peace glue has not been revoked.

INTO JAPANESE

クルーズ コントロール、車線ノート、平和の接着剤は取り消されていません。

BACK INTO ENGLISH

Glue on cruise control, lane notes, peace has not been revoked.

INTO JAPANESE

クルーズ コントロール、車線ノート、平和に接着剤が失効していません。

BACK INTO ENGLISH

Cruise control, lane notes, peace does not expire glue.

INTO JAPANESE

クルーズ コントロール、車線ノート、平和には、接着剤は有効期限はありません。

BACK INTO ENGLISH

Cruise control, lane notes, peace, the adhesive expiration.

INTO JAPANESE

クルーズ コントロール、車線ノート、平和、接着剤の有効期限。

BACK INTO ENGLISH

Expiration date of cruise control, lane notes, peace, and glue.

INTO JAPANESE

クルーズ コントロール、車線ノート、平和、および接着剤の有効期限。

BACK INTO ENGLISH

Expiration date of the cruise control, lane notes, peace, and glue.

INTO JAPANESE

クルーズ コントロール、車線ノート、平和、および接着剤の有効期限。

BACK INTO ENGLISH

Expiration date of the cruise control, lane notes, peace, and glue.