YOU SAID:

Inside of the back of the inner compartment of the container contained within the bottom box is a bag containing non-euclidian space

INTO JAPANESE

下のボックスに含まれるコンテナの内部コンパートメントの背面の内側には、非ユークリッド空間を含む袋があります。

BACK INTO ENGLISH

Inside the back of the inner compartment of the container contained in the bottom box is a bag containing non-Euclidean space.

INTO JAPANESE

下のボックスに含まれるコンテナの内部コンパートメントの背面には、非ユークリッド空間を含む袋があります。

BACK INTO ENGLISH

At the back of the inner compartment of the container contained in the bottom box is a bag containing non-Euclidean space.

INTO JAPANESE

下のボックスに含まれるコンテナの内部コンパートメントの背面には、非ユークリッド空間を含む袋があります。

BACK INTO ENGLISH

At the back of the inner compartment of the container contained in the bottom box is a bag containing non-Euclidean space.