YOU SAID:

Inside out and upside down and you can feel it going down

INTO JAPANESE

裏返して逆さまにすると、下に行くのを感じることができます

BACK INTO ENGLISH

Turn it upside down and you can feel going down

INTO JAPANESE

逆さまにすると、下がった感じがします

BACK INTO ENGLISH

When you turn it upside down, it feels down

INTO JAPANESE

逆さまにすると、気分が悪くなります

BACK INTO ENGLISH

Upside down will make you feel sick

INTO JAPANESE

逆さまにすると気分が悪くなります

BACK INTO ENGLISH

Upside down makes you feel sick

INTO JAPANESE

逆さまになると気分が悪くなります

BACK INTO ENGLISH

Upside down makes me feel sick

INTO JAPANESE

逆さまになって気分が悪くなる

BACK INTO ENGLISH

Upside down and feeling sick

INTO JAPANESE

逆さまで気分が悪い

BACK INTO ENGLISH

I feel bad upside down

INTO JAPANESE

逆さまに気持ち悪い

BACK INTO ENGLISH

Upside down

INTO JAPANESE

上下反転

BACK INTO ENGLISH

Flip vertically

INTO JAPANESE

垂直方向に反転

BACK INTO ENGLISH

Flip vertically