YOU SAID:

Inside Out: Joy's Greatest Joy; Simply Sadness

INTO JAPANESE

インサイド アウト: 喜びの最大の喜びです。単に悲しみ

BACK INTO ENGLISH

Inside-out: this is the greatest joy for joy. Only sorrow.

INTO JAPANESE

インサイド アウト: これは喜びの最大の喜びです。悲しみだけ。

BACK INTO ENGLISH

Inside-out: this is the greatest pleasure for pleasure. Only the grief.

INTO JAPANESE

インサイド アウト: これは快楽のための最大の喜びです。悲しみだけ。

BACK INTO ENGLISH

Inside-out: this is the greatest pleasure for pleasure. Only the grief.