YOU SAID:
Instalación, configuración y mantenimiento de hardware y software.
INTO JAPANESE
ハードウェアとソフトウェアのインストール、構成、メンテナンス。
BACK INTO ENGLISH
Installing, configuring, and maintaining hardware and software.
INTO JAPANESE
ハードウェアとソフトウェアのインストール、構成、および保守。
BACK INTO ENGLISH
Installing, configuring, and maintaining hardware and software.
Come on, you can do better than that.