YOU SAID:

Install outside of arm reach.

INTO JAPANESE

腕の届く範囲の外側に取り付けます。

BACK INTO ENGLISH

Attach it to the outside of your arm's reach.

INTO JAPANESE

腕の届かないところに取り付けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please install it out of reach of your arm.

INTO JAPANESE

腕の届かないところに設置してください。

BACK INTO ENGLISH

Install it out of reach of your arm.

INTO JAPANESE

腕の届かないところに設置してください。

BACK INTO ENGLISH

Install it out of reach of your arm.