YOU SAID:

Instead of “equilibrium”, this led to an endless cycle: Translation is not as easy as it looks

INTO JAPANESE

「平衡」の代わりに、これは無限のサイクルにつながりました。翻訳は見た目ほど簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Instead of "equilibrium", this led to an infinite cycle. Translation is not as easy as it looks.

INTO JAPANESE

「平衡」の代わりに、これは無限のサイクルにつながりました。翻訳は見た目ほど簡単ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Instead of "equilibrium", this led to an infinite cycle. Translation is not as easy as it looks.