YOU SAID:

instead of saying kill me, i wish you would say heal me

INTO JAPANESE

私を殺すと言う代わりに、私はあなたが私を癒すと言ってほしい

BACK INTO ENGLISH

Instead of saying kill me, I want you to say heal me

INTO JAPANESE

私を殺すと言うのではなく、私を癒すと言ってほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to say heal me, not say you're going to kill me.

INTO JAPANESE

私を殺すとは言わないで、私を癒してほしい。

BACK INTO ENGLISH

Don't say you're going to kill me, I want you to heal me.

INTO JAPANESE

私を殺すと言わないで、私を癒してほしい。

BACK INTO ENGLISH

Don't say you're going to kill me, I want you to heal me.