YOU SAID:

instead of treated We get tricked instead of kisses We get kicked

INTO JAPANESE

扱われる代わりに キスの代わりにだまされる 蹴られる

BACK INTO ENGLISH

instead of being handled instead of being kissed cheated kicked

INTO JAPANESE

扱われる代わりに キスされる代わりに だまされて蹴られる

BACK INTO ENGLISH

instead of being treated, instead of being kissed, tricked and kicked

INTO JAPANESE

扱われる代わりに、キスされたり、だまされたり、蹴られたりする代わりに

BACK INTO ENGLISH

Instead of being treated, instead of being kissed, cheated, kicked

INTO JAPANESE

扱われる代わりに、キスされたり、だまされたり、蹴られたりする代わりに

BACK INTO ENGLISH

Instead of being treated, instead of being kissed, cheated, kicked