YOU SAID:

Instead of worrying about what you cannot control, shift your energy to what you can create

INTO JAPANESE

何を制御することはできません心配ではなく何を作成することができますにあなたのエネルギーをシフトします。

BACK INTO ENGLISH

Cannot control what worried, not to create anything that you can shift your energy.

INTO JAPANESE

何を心配して、あなたのエネルギーを移すことができる何かを作成することは制御できません。

BACK INTO ENGLISH

Something you can put your energy worrying about what cannot be controlled to make.

INTO JAPANESE

何か置くことができますあなたのエネルギーを管理できないか心配。

BACK INTO ENGLISH

You can't manage something you can put your energy concerns.

INTO JAPANESE

エネルギー問題を置くことができる何かを管理できません。

BACK INTO ENGLISH

Anything you can put energy issues cannot be managed.

INTO JAPANESE

エネルギー問題を置くことができる何かを管理できません。

BACK INTO ENGLISH

Anything you can put energy issues cannot be managed.