YOU SAID:
/(int) Look!/Looking out!/Yes!/Look at me!/You are there!/You are there!
INTO JAPANESE
/(int)Look!/ Looking out!/ Yes!/私を見て!/ You are there!/ You are there!
BACK INTO ENGLISH
/ (Int) Look! / Looking out! / Yes! /Look at me! / You are there! / You are there!
INTO JAPANESE
/(内部)見て! /外を見る! / はい! /私を見て! /あなたはそこにいます! /あなたはそこにいます!
BACK INTO ENGLISH
/ (Inside) look! /look out! / Yes! /Look at me! / You are there! / You are there!
INTO JAPANESE
/(内側)見て! /外を見る! / はい! /私を見て! /あなたはそこにいます! /あなたはそこにいます!
BACK INTO ENGLISH
/ (Inside) Look! /look out! / Yes! /Look at me! / You are there! / You are there!
INTO JAPANESE
/(内側)見て! /外を見る! / はい! /私を見て! /あなたはそこにいます! /あなたはそこにいます!
BACK INTO ENGLISH
/ (Inside) Look! /look out! / Yes! /Look at me! / You are there! / You are there!
Well done, yes, well done!