YOU SAID:

Intense jammin on the shanai (General MIDI patch #111)

INTO JAPANESE

強烈なジャミングをくぐり抜けた (一般的な MIDI パッチ #111)

BACK INTO ENGLISH

Went through an intense jamming (General MIDI patch # 111)

INTO JAPANESE

強烈な妨害を (一般的な MIDI パッチ # 111) を経てください。

BACK INTO ENGLISH

A strong disturbance (General MIDI patch # 111) through.

INTO JAPANESE

を介して強力な妨害 (一般的な MIDI パッチ # 111)。

BACK INTO ENGLISH

Through a strong interference (General MIDI patch # 111).

INTO JAPANESE

強力な干渉 (一般的な MIDI パッチ # 111)。

BACK INTO ENGLISH

Strong interference (General MIDI patch # 111).

INTO JAPANESE

強力な干渉 (一般的な MIDI パッチ # 111)。

BACK INTO ENGLISH

Strong interference (General MIDI patch # 111).