YOU SAID:

Interlinked. What's it like to hold the hand of someone you love? Interlinked. Do they teach you how to feel finger to finger? Interlinked. Do you long for having your heart interlinked? Interlinked. Do you dream about being interlinked?

INTO JAPANESE

連動。愛する人の手を握るのはどんな感じですか?連動。彼らは指と指の感覚を教えてくれますか？連動。心がつながっていることに憧れていますか？連動。つながっていることを夢見ていますか？

BACK INTO ENGLISH

Linked. What does it feel like to hold a loved one's hand? Can they tell me how fingers and fingers feel? Linked. Do you yearn for connected hearts? Linked. Dreaming of being connected?

INTO JAPANESE

リンクされています。愛する人の手を握るのはどんな感じですか?指や指の感触を教えてもらえますか？リンクされています。つながった心に憧れますか？リンクされています。つながることを夢見ていますか？

BACK INTO ENGLISH

Linked. What does it feel like to hold a loved one's hand? Can you tell me how your fingers feel? Linked. Do you yearn for connected hearts? Linked. Dreaming of connecting?

INTO JAPANESE

リンクされています。愛する人の手を握るのはどんな感じですか?指の感触を教えていただけますか？リンクされています。つながった心に憧れますか？リンクされています。つながることを夢見ていますか？

BACK INTO ENGLISH

Linked. What does it feel like to hold a loved one's hand? Can you tell me how your fingers feel? Linked. Do you yearn for connected hearts? Linked. Dreaming of connecting?