YOU SAID:

Interloper, I communicate to you through the device you carry.

INTO JAPANESE

侵入者、私はあなたが携帯しているデバイスを通じてあなたと通信します。

BACK INTO ENGLISH

Intruder, I will communicate with you through the device you are carrying.

INTO JAPANESE

侵入者よ、私はあなたが持っているデバイスを通してあなたと通信します。

BACK INTO ENGLISH

Intruder, I will communicate with you through the device you have.

INTO JAPANESE

侵入者、私はあなたが持っているデバイスを通してあなたと通信します。

BACK INTO ENGLISH

Intruder, I will communicate with you through the device you have.