YOU SAID:

Internet connection and registration are necessary to run software, authenticate subscriptions, and access online services are required.

INTO JAPANESE

ソフトウェアの実行、購読の認証、およびオンラインサービスへのアクセスにはインターネット接続と登録が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Running the software, authorizing subscriptions, and accessing online services require an internet connection and registration.

INTO JAPANESE

ソフトウェアの実行、購読の承認、およびオンラインサービスへのアクセスには、インターネット接続と登録が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Running the software, approving subscriptions, and accessing online services requires an internet connection and registration.

INTO JAPANESE

ソフトウェアの実行、購読の承認、およびオンラインサービスへのアクセスには、インターネット接続と登録が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Running the software, approving subscriptions, and accessing online services requires an internet connection and registration.