YOU SAID:

Into a shining dawn to fight another day. The world keeps fighting on, and I see black and gray. Before the night falls I'm gonna take flight, and then I'm gonna find my way!

INTO JAPANESE

別の日に戦うために輝く夜明けに。世界は戦い続けています、そして私は黒と灰色を見ます。夜が落ちる前に、私は飛び立とうと思いますそしてそれから私は私の方法を見つけるつもりです！

BACK INTO ENGLISH

To the brighter daybreak to fight on another day. The world continues to fight, and I see black and gray. Before the night falls, I think I will fly away And then I will find my way!

INTO JAPANESE

別の日に戦うためのより明るい夜明けへ。世界は戦い続けています、そして私は黒と灰色を見ます。夜が落ちる前に、私は飛び去ると思いますそしてそれから私は私の方法を見つけるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

To a brighter dawn to fight on another day. The world continues to fight, and I see black and gray. Before the night falls, I think I will fly away And then I will find my way!

INTO JAPANESE

別の日に戦うために明るい夜明けに。世界は戦い続けています、そして私は黒と灰色を見ます。夜が落ちる前に、私は飛び去ると思いますそしてそれから私は私の方法を見つけるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

To fight on another day at a bright dawn. The world continues to fight, and I see black and gray. Before the night falls, I think I will fly away And then I will find my way!

INTO JAPANESE

明るい夜明けに別の日に戦うために。世界は戦い続けています、そして私は黒と灰色を見ます。夜が落ちる前に、私は飛び去ると思いますそしてそれから私は私の方法を見つけるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

To fight another day in the bright dawn. The world continues to fight, and I see black and gray. Before the night falls, I think I will fly away And then I will find my way!

INTO JAPANESE

明るい夜明けに別の日に戦うために。世界は戦い続けています、そして私は黒と灰色を見ます。夜が落ちる前に、私は飛び去ると思いますそしてそれから私は私の方法を見つけるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

To fight another day in the bright dawn. The world continues to fight, and I see black and gray. Before the night falls, I think I will fly away And then I will find my way!