YOU SAID:

Into the papyrus train of the rails

INTO JAPANESE

レールのパピルス列車に

BACK INTO ENGLISH

On the rail papyrus train

INTO JAPANESE

鉄道パピルス列車で

BACK INTO ENGLISH

By train papyrus train

INTO JAPANESE

列車のパピルス列車で

BACK INTO ENGLISH

On the papyrus train on the train

INTO JAPANESE

電車の中でパピルスの列車で

BACK INTO ENGLISH

On the papyrus train on the train