YOU SAID:

Intoxicated with madness, I'm in love with my sadness.

INTO JAPANESE

狂気に惑わされて、私は悲しみに恋しています。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with sorrow, being misled by madness.

INTO JAPANESE

私は悲しみに惑わされ、悲しみに恋しています。

BACK INTO ENGLISH

I am misled by sorrow and I am in love with sorrow.

INTO JAPANESE

私は悲しみに惑わされ、私は悲しみに恋しています。

BACK INTO ENGLISH

I am misled by sorrow and I am in love with sorrow.