YOU SAID:

Introductory that flower always blooms. 911 / each master flower bring to that beautiful garden on november sadden deteriorated. Enjoyed it currently!

INTO JAPANESE

はじめに、花はいつも咲く。 911 /各マスターの花は、11月にその美しい庭に持って来る悲しい悪化。 現在それを楽しんだ!

BACK INTO ENGLISH

First, flowers always bloom. 911/each master flower worsens sad to bring to that beautiful garden in November. Enjoyed it now!

INTO JAPANESE

まず、花はいつも咲きます。911/各マスターの花は、11月にその美しい庭に持って来るために悲しく悪化します。今それを楽しんだ!

BACK INTO ENGLISH

First of all, the flowers always bloom. 911/Each master flower gets sad and worse to bring to that beautiful garden in November. Enjoyed it now!

INTO JAPANESE

まず第一に、花は常に咲きます。911/それぞれのマスターの花は、11月にその美しい庭に持ち込むために悲しくなり、悪化します。今それを楽しんだ!

BACK INTO ENGLISH

First of all, the flowers always bloom. 911/Each master flower will get sad and worse to bring into that beautiful garden in November. Enjoyed it now!

INTO JAPANESE

まず第一に、花は常に咲きます。911/それぞれのマスターの花は、11月にその美しい庭に持ち込むために悲しくなり、悪化するでしょう。今それを楽しんだ!

BACK INTO ENGLISH

First of all, the flowers always bloom. 911/Each master flower will be sad and worse to bring into its beautiful garden in November. Enjoyed it now!

INTO JAPANESE

まず第一に、花は常に咲きます。911/それぞれのマスターの花は、11月にその美しい庭に持ち込むために悲しくて悪いでしょう。今それを楽しんだ!

BACK INTO ENGLISH

First of all, the flowers always bloom. 911/Each master flower would be sad and bad to bring into that beautiful garden in November. Enjoyed it now!

INTO JAPANESE

まず第一に、花は常に咲きます。911/それぞれのマスターの花は、11月にその美しい庭に持ち込むのは悲しくて悪いでしょう。今それを楽しんだ!

BACK INTO ENGLISH

First of all, the flowers always bloom. 911/Each master flower would be sad and bad to bring into that beautiful garden in November. Enjoyed it now!