YOU SAID:

Investing space without a place, Confusing grace with outer space.

INTO JAPANESE

場所のない空間への投資、宇宙との恵みの混乱。

BACK INTO ENGLISH

Investment in space without space, confusion of grace with the universe.

INTO JAPANESE

宇宙のない宇宙への投資、宇宙との恵みの混乱。

BACK INTO ENGLISH

Investment in the universe without space, the confusion of grace with the universe.

INTO JAPANESE

スペースなしで宇宙への投資、宇宙との恵みの混乱。

BACK INTO ENGLISH

Space investment without space, confusion of grace with the universe.

INTO JAPANESE

スペースなしの宇宙投資、宇宙との恵みの混乱。

BACK INTO ENGLISH

Space investment without space, confusion of grace with the universe.