YOU SAID:

invocation summoned with table the brian now you must roll initiative and fight

INTO JAPANESE

呼び出し召喚テーブルとブライアンのイニシアチブとの戦いをロールバックする必要があります今

BACK INTO ENGLISH

Now you need to roll back the call summoning tables and Brian's initiative against

INTO JAPANESE

今呼び出し召喚テーブルとブライアンのイニシアチブに対してロールバックする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must now call summoning tables and Brian's initiatives rolled back.

INTO JAPANESE

今、召喚テーブルとロールバックのブライアンの取り組みを呼び出す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must now call Brian summoning tables and rollback efforts.

INTO JAPANESE

今、ブライアン召喚テーブルとロールバックの努力を呼び出す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must now call Brian summoning tables and rollback effort.

INTO JAPANESE

今、ブライアン召喚テーブルとロールバック労力を呼び出す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must now call Brian summoning tables and rollback effort.