YOU SAID:

IP Address settings keep getting messed up

INTO JAPANESE

IPアドレスの設定がめちゃくちゃになる

BACK INTO ENGLISH

IP address setting is messed up

INTO JAPANESE

IPアドレスの設定が台無しです

BACK INTO ENGLISH

IP address setting is spoiled

INTO JAPANESE

IPアドレスの設定が損なわれている

BACK INTO ENGLISH

The IP address setting is damaged.

INTO JAPANESE

IPアドレスの設定が破損しています。

BACK INTO ENGLISH

The IP address setting is damaged.