YOU SAID:

iPhone uses fast 3G and Wi-Fi wireless connections to deliver rich HTML email, Maps with GPS, and Safari — the most advanced web browser on a mobile device.

INTO JAPANESE

iPhone は、リッチな HTML メール、サファリや GPS とマップを提供する高速の 3 G や Wi-Fi ワイヤレス接続を使用して、モバイル デバイスで最も先進的なブラウザー。

BACK INTO ENGLISH

rich HTML email and Safari iPhone is using maps with GPS to provide high-speed 3 G and Wi-Fi wireless connectivity on mobile devices the most advanced browser.

INTO JAPANESE

豊富な html 形式のメールとサファリ iPhone は最も先進的なブラウザー モバイル デバイスに高速の 3 G や Wi-Fi 無線接続を提供するために GPS とマップを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Using the GPS and map that provides fast 3 G and Wi-Fi wireless connection to the most advanced browser mobile device with rich HTML email and Safari iPhone.

INTO JAPANESE

GPS とリッチな HTML メールとサファリ iPhone で高速 3 G および Wi-Fi 最も先進的なブラウザーのモバイル デバイスへのワイヤレス接続を提供するマップを使用します。

BACK INTO ENGLISH

GPS with rich HTML email and Safari iPhone faster maps provide the 3 G and Wi-Fi wireless connection to the most advanced browser mobile devices are used.

INTO JAPANESE

リッチな HTML メールとサファリ iPhone 高速マップ GPS は 3 G と Wi-Fi 最も先進的なブラウザーのモバイル デバイスにワイヤレス接続を使用を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides the most advanced browser on mobile devices wireless connection use rich HTML email and Safari iPhone fast map GPS, 3 G and Wi-Fi.

INTO JAPANESE

モバイル デバイスの無線接続使用のリッチな HTML メールとサファリ iPhone 高速地図 GPS、3 G および Wi-Fi の最も先進的なブラウザーを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Provides the most advanced browser for mobile device wireless connectivity using rich HTML email and Safari iPhone fast map GPS, 3 G and Wi-Fi.

INTO JAPANESE

リッチな HTML メールとサファリ iPhone 高速地図 GPS、3 G および Wi-Fi を使用してモバイル デバイスの無線接続の最も先進的なブラウザーを提供します。

BACK INTO ENGLISH

By using the rich HTML email and Safari iPhone fast map GPS, 3 G and Wi-Fi, and provides the most advanced browser for mobile device wireless connectivity.

INTO JAPANESE

高速リッチな HTML メールとサファリの iPhone を使用して GPS、3 G と Wi-Fi、マップ、モバイル デバイスのワイヤレス接続のための最も先進的なブラウザーを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Fast provides the most advanced browser for wireless connection of the GPS, 3 G and Wi-Fi, maps, mobile device with rich HTML email and Safari iPhone.

INTO JAPANESE

高速は、GPS、3 G および Wi-Fi、マップ、リッチな HTML メールとサファリ iPhone でモバイル デバイスのワイヤレス接続のための最も先進的なブラウザーを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Fast offers the most advanced browser for mobile device wireless connectivity with GPS, 3 G and Wi-Fi, maps, rich HTML email and Safari iPhone.

INTO JAPANESE

高速では、GPS とモバイル デバイスのワイヤレス接続のための最も先進的なブラウザー、3 G と Wi-Fi、マップ、豊富な html 形式のメールとサファリの iPhone を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Fast provides the most advanced browser for wireless mobile device with GPS, 3 G and Wi-Fi, maps, with rich HTML email and Safari iPhone.

INTO JAPANESE

高速は、GPS、3 G および Wi-Fi、マップ、リッチな HTML メールとサファリの iPhone を持つワイヤレス モバイル デバイスのための最も先進的なブラウザーを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Fast offers the most advanced browser for wireless mobile devices with GPS, 3 G and Wi-Fi, maps, rich HTML email and Safari on iPhone.

INTO JAPANESE

IPhone の GPS、3 G と Wi-Fi、マップ、リッチな HTML メールとサファリとワイヤレス モバイル デバイスのための最も先進的なブラウザーを高速提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Offers the most advanced browser for the IPhone's GPS, 3 G and Wi-Fi, maps, rich HTML email and Safari and wireless mobile devices fast.

INTO JAPANESE

IPhone の GPS、3 G と Wi-Fi、マップ、リッチな HTML メールとサファリと高速ワイヤレス モバイル デバイスのための最も先進的なブラウザーをご利用いただけます。

BACK INTO ENGLISH

The most advanced browser for the IPhone's GPS, 3 G and Wi-Fi, maps, rich HTML email and Safari and high-speed wireless mobile devices available.

INTO JAPANESE

IPhone の GPS、3 G と Wi-Fi、マップ、リッチな HTML メールとサファリと利用可能な高速ワイヤレス モバイル デバイスのための最も先進的なブラウザー。

BACK INTO ENGLISH

Most advanced browser for the IPhone's GPS, 3 G and Wi-Fi, maps, rich HTML email and Safari and available high-speed wireless mobile devices.

INTO JAPANESE

IPhone の GPS、3 G と Wi-Fi、マップ、リッチな HTML メールとサファリと利用可能な高速ワイヤレス モバイル デバイスのための最も先進的なブラウザー。

BACK INTO ENGLISH

Most advanced browser for the IPhone's GPS, 3 G and Wi-Fi, maps, rich HTML email and Safari and available high-speed wireless mobile devices.