YOU SAID:

Ir pamatyk aiškesnėmis, išmintingesnėmis akimis.

INTO JAPANESE

そして、より澄んだ、より賢明な目で見てください。

BACK INTO ENGLISH

And see with clearer, wiser eyes.

INTO JAPANESE

そして、より明確で賢い目で物事を見ます。

BACK INTO ENGLISH

And you will see things with clearer and wiser eyes.

INTO JAPANESE

そして、物事をより明確かつ賢明な目で見るようになります。

BACK INTO ENGLISH

And you will begin to see things more clearly and wisely.

INTO JAPANESE

そして、物事をより明確に、より賢明に見ることができるようになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

And you will be able to see things more clearly and wisely.

INTO JAPANESE

そして、物事をより明確に、そして賢く見ることができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

And you will be able to see things more clearly and wisely.