YOU SAID:

Iron Skin Activate to grant Johanna a Shield that absorbs 674 damage for 4 seconds. While this Shield is active, Johanna is Unstoppable.

INTO JAPANESE

Iron Skin Activateを起動して、Johannaに674のダメージを4秒間吸収するシールドを与える。この盾がアクティブな間、Johannaは止められません。

BACK INTO ENGLISH

Activate Iron Skin Activate and give Johanna a shield that absorbs 674 damage for 4 seconds. While this shield is active, Johanna can not be stopped.

INTO JAPANESE

鉄皮を活性化しますジョアンナを活性化して、4秒間で674のダメージを吸収するシールドを与えます。この盾が効いている間は、Johannaを止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Activates the rind Activates Joanna and gives a shield that absorbs 674 damage in 4 seconds. You can not stop Johanna while this shield is in effect.

INTO JAPANESE

皮を活性化しますJoannaを活性化し、4秒で674のダメージを吸収するシールドを与えます。この盾が効いている間は、Johannaを止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Activate the skin Activate Joanna and give a shield that absorbs 674 damage in 4 seconds. You can not stop Johanna while this shield is in effect.

INTO JAPANESE

肌を活性化するJoannaを活性化し、4秒で674のダメージを吸収するシールドを与える。この盾が効いている間は、Johannaを止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Activate Joanna to activate the skin, giving a shield that absorbs 674 damage in 4 seconds. You can not stop Johanna while this shield is in effect.

INTO JAPANESE

Joannaを起動して肌を活性化し、4秒で674のダメージを吸収するシールドを与えます。この盾が効いている間は、Johannaを止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Activate Joanna to activate the skin and give a shield that absorbs 674 damage in 4 seconds. You can not stop Johanna while this shield is in effect.

INTO JAPANESE

Joannaを起動して肌を活性化し、4秒で674のダメージを吸収するシールドを与えてください。この盾が効いている間は、Johannaを止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Activate Joanna to rejuvenate the skin and provide a shield that absorbs 674 damage in 4 seconds. You can not stop Johanna while this shield is in effect.

INTO JAPANESE

Joannaを起動して肌を若返らせ、4秒で674のダメージを吸収するシールドを提供します。この盾が効いている間は、Johannaを止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Launch Joanna to rejuvenate the skin and provide a shield that absorbs 674 damage in 4 seconds. You can not stop Johanna while this shield is in effect.

INTO JAPANESE

Joannaを起動して肌を若返らせ、4秒で674のダメージを吸収するシールドを提供します。この盾が効いている間は、Johannaを止めることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Launch Joanna to rejuvenate the skin and provide a shield that absorbs 674 damage in 4 seconds. You can not stop Johanna while this shield is in effect.