YOU SAID:

Ironic. He could prevent others from death, but not himself.

INTO JAPANESE

皮肉です。彼は他人の死を防ぐことができたが、彼自身はできなかった。

BACK INTO ENGLISH

It is ironic. He could prevent the death of others, but he could not.

INTO JAPANESE

皮肉です。彼は他人の死を防ぐことはできたが、できなかった。

BACK INTO ENGLISH

It is ironic. He could but did not prevent the death of others.

INTO JAPANESE

皮肉です。彼は他人の死を防ぐことはできたができなかった。

BACK INTO ENGLISH

It is ironic. He could not prevent the death of others but could not.

INTO JAPANESE

皮肉です。彼は他人の死を防ぐことはできませんでしたができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It is ironic. He could not prevent the death of others but could not.