YOU SAID:

ironically, the big bad bear only had enough honey left to survive through half of winter.

INTO JAPANESE

皮肉なことに、大きな悪いクマは冬の半分を生き残るために十分な蜂蜜しか残っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Ironically, the big bad bear had only enough honey left to survive half of the winter.

INTO JAPANESE

皮肉なことに、大きな悪いクマは冬の半分を生き残るのに十分な蜂蜜しか残っていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Ironically, the big bad bear had only enough honey left to survive half of the winter.